Plágio, citação, homenagem, pastiche... essas coisas são complicadas.